（口语/习语）即兴地；未经准备地（说或做）。常写作 off-the-cuff（作形容词，修饰发言、评论等）。
/ˌɔf ðə ˈkʌf/（也常见 /ˌɑf ðə ˈkʌf/）
I didn’t plan a speech—I just spoke off the cuff.
我没有准备演讲，我只是即兴说了几句。
His off-the-cuff remarks were quoted widely, even though he later clarified what he meant.
他的一些即兴评论被广泛引用，尽管他后来又澄清了自己的意思。
字面意思是“从袖口上（说出来）”。常见解释是：人们把提示词写在衬衫袖口（cuff）上，发言时看一眼就能“临场发挥”，因此引申为“未经准备、随口/即兴”。后来该短语固定为表示“即兴”的习语，也常以连字符 off-the-cuff 形式用作形容词。
Select Language